T26 : L’Odyssée d’Astérix

L’Odyssée d’Astérix est le 26^ème album de la série de bande dessinée Astérix le Gaulois. Cet album fut dessiné et scénarisé par Albert Uderzo. Il fut édité à 1 700 000 exemplaires en 1981.

Panoramix semble très préoccupé. Il est désagréable avec tout le monde et passe ses journées à scruter la mer. Mais lorsqu’il voit arriver le marchant phénicien Epidemaïs, il retrouve instantanément sa bonne humeur. Il lui demande s’il a pensé à lui apporter son huile de roche (c’est-à-dire du pétrole), mais ce dernier a oublié de lui en prendre. Le choc de cette nouvelle est tel que Panoramix fait une attaque.
Désemparés, Astérix et Obélix partent à la recherche d’un druide qui pourrait soigner Panoramix. Ils tombent sur Zérozérosix un druide ambulant. Ce dernier soigne Panoramix qui retrouve rapidement ses esprits et explique alors que l’huile de roche est un élément indispensable à la potion magique, et qu’il n’en a plus une goûte de réserve. Le village est donc sans défense. Astérix et Obélix sont alors envoyés en Mésopotamie avec pour mission de ramener de l’huile de roche. Zérozérosix décide de les accompagner dans leur voyage pour les aider, mais les deux gaulois ne savent pas encore que ce druide est un espion à la solde de César.

Sommaire

Fiche Technique Staff Personnage Entreprise Galerie

Cette aventure qui parodie l’univers des agents secrets ne manque pas de rebondissements. L’enjeu est de taille pour Astérix sur qui repose la sécurité du village tout entier. Les enjeux arrivants rapidement de façon claire, on rentre facilement dans cette aventure qui est agrémentée des classiques jeux de mots caractéristiques de cette série ainsi que de nombreuses bagarres contre les romains. On n’a pas le temps de s’ennuyer, même si on peu regretter l’absence d’un second degré de lecture, mis à part Epidemaïs qui permet de démonter sévèrement certaines publicités mensongères plus proches de l’arnaque que du commerce.

Anecdotes et infos complémentaires

Histoire complète

Résumé de l’histoire complète

Panoramix semble très préoccupé. Il est désagréable avec tout le monde et passe ses journées à scruter la mer. Mais lorsqu’il voit arriver le marchant phénicien Epidemaïs, il retrouve instantanément sa bonne humeur. Il lui demande s’il a pensé à lui apporter son huile de roche (c’est-à-dire du pétrole), mais ce dernier a oublié de lui en prendre. Le choc de cette nouvelle est tel que Panoramix fait une attaque.
Désemparés Astérix et Obélix partent à la recherche d’un druide qui pourrait soigner Panoramix. Ils tombent sur Zérozérosix un druide ambulant. Ce dernier soigne Panoramix qui retrouve rapidement ses esprits et explique alors que l’huile de roche est un élément indispensable à la potion magique, et qu’il n’en a plus une goûte de réserve. Le village est donc sans défense. Astérix et Obélix sont alors envoyés en Mésopotamie avec pour mission de ramener de l’huile de roche. Zérozérosix décide de les accompagner dans leur voyage pour les aider, mais les deux gaulois ne savent pas encore que ce druide est un espion à la solde de César.

(Attention la suite révèle des moments clés de l’intrigue.)

Grâce à une mouche messagère qui lui sert de pigeon voyageur, Zérozérosix demande à Rome d’intercepter leur navire sans révéler toutefois que le village est sans défense. En effet, Zérozérosix espère récupérer le secret de la potion magique de la bouche de Panoramix en cas d’échec de la mission.
Zérozérosix ne tardera pas à réaliser que ni les pirates, ni les navires romains n’arrivent à arrêter les gaulois. L’armée romaine décide alors de les empêcher d’approcher la côte en les bombardant de pierres et de flèches enflammées chaque fois qu’ils approchent trop près d’un port.
Ce blocus maritime les oblige à débarquer sur une plage déserte du Royaume de Judé.
Sur une route ils rencontrent Josué Pazïhale qui va les guider jusqu’à Jérusalem. Mais arrivés aux portes de la ville, un passant les avertit que les gaulois sont recherchés par les romains.
Ils attendent donc la nuit pour tenter de franchir les remparts. Ils escaladent discrètement le mur, mais Zérozérosix se laisse tomber et, faisant semblant d’avoir mal, il hurle de douleur pour avertir les gardes. Obélix l’assomme et, après avoir mis KO les gardes, ils continuent leur route sans l’espion Zérozérosix.

Arrivé au magasin de Samson, une mauvaise nouvelle les attend : ils ne peuvent pas lui acheter de l’huile de roche car les romains ont brûlé les réserves de tous les commerçants de la ville.

Astérix et Obélix sont donc contraints d’aller à pied traverser le désert pour rejoindre la Mésopotamie où l’on trouve l’huile de roche. La marche est longue est difficile, il fait chaud le jour, froid la nuit et les deux gaulois subissent plusieurs fois des attaques de flèches venant de guerriers Sumériens, Akkadiens, Hittites et Assyriens. Seuls les guerriers Mèdes auront la délicatesse de leur adresser la parole au lieu de commencer le dialogue en leurs envoyant des flèches.

Continuant leur voyage, la soif commence à se faire sentir, mais, au moment de boire, ils réalisent qu’une des flèches de leurs assaillants a percé leur gourde d’eau. Assoiffés, ils savent qu’ils ne pourront terminer leur voyage sans eau et qu’ils vont devoir rebrousser chemin avant d’arriver à destination.
Alors que tout espoir semble perdu, Idéfix flaire quelque chose et commence à creuser le sol. Astérix pense qu’il a trouvé une source d’eau, mais il s’agit en réalité d’une source de pétrole. Astérix répare la gourde et la remplit d’huile de roche. Les deux compères peuvent rentrer au village.

Arrivé au port, ils apprennent de la bouche d’Epidemaïs que tous les navires ont été coulés pour empêcher Astérix et Obélix de rentrer en Gaule. Le seul bateau encore en état est la galère de César qu’il a prêté à Zérozérosix et Soutienmordicus (le chef des services secrets). Astérix et Obélix s’emparent du navire et enferment dans la calle les deux romains. Mais Zérozérosix sachant qu’il a perdu décide d’utiliser sa mouche voyageuse pour enfin prévenir César que les habitants du village d’Astérix n’ont plus de potion magique.

Arrivé en vu du village Zérozérosix parvient à voler la gourde d’huile de roche d’Astérix et à la vider de son contenu.

Astérix, désemparé, redoute la réaction des villageois face à l’échec de sa mission. Mais lorsqu’il arrive, il constate avec stupeur que les villageois sont en train de repousser une attaque romaine grâce à la potion magique. Astérix demande à Panoramix comment il a pu faire de la potion sans huile de roche. Ce dernier lui explique qu’il a simplement remplacé l’huile de roche par du jus de betterave et a constaté que ça fonctionnait aussi bien. En réalisant qu’il a fait tout ce voyage pour rien, Astérix tombe dans les pommes.

Les deux espions de César sont renvoyés dans une malle à leur empereur qui les invitera à participer aux jeux du cirque dans l’arène.
Quant aux villageois, ils fêtent le retour d’Astérix et d’Obélix autour d’un grand banquet.

Anecdotes et infos complémentaires

Voici quelques informations pour vous aider à apprécier les subtilités de cet album.

Caricatures

Sean Connery : druide-espion Zérozérosix (voir image)
Bernard Blier : Soutienmordicus (voir image)
René Goscinny : Saul Péhyé (voir image)
Jean Gabin : Ponce Pénate (voir image)
Frankenstein : un pirate de Barbe Rousse

Clins d’œil

Planche 20 case 8 : le capitaine dit "Aussi qu’allais-je faire dans cette galère ?". L’auteur fait référence à la pièce Les Fourberies de Scapin de Molière
Planche 27 case 10 : Astérix et Obélix s’endorment dans une étable à Bethléem, là où est né Jésus-Christ.
Planche 28 case 10 : Obélix assomme le Druide devant le mur de rempart de Jérusalem en lui disant : "C’est pas bientôt fini ces lamentations" en référence au Mur des Lamentations.
Planche 31 case 1 : Ponce Pénate se lave les mains. L’auteur fait référence à Ponce Pilate qui s’est lavé les mains du sort du Jésus-Christ après avoir vainement tenté de préserver sa vie face à une foule qui souhaitait sa mort.

Anecdote

René Goscinny avait avant sa mort prévu de faire voyager Astérix au Proche-Orient, mais comme lui-même était juif, il avait peur d’être accusé de propagande pro-juive. Uderzo a spécialement voyagé en Israël pour pouvoir reconstituer fidèlement les décors. Pour l’auteur, c’était une aventure plus facile à écrire car il n’était pas juif. En hommage à son comparse, il le fait apparaître en bédouin et lui a dédicassé cet album.