DVD making of 4 : Cataclysm (world of warcraft)

Ce DVD, exclusif au Box Collector de Cataclysm, présente comment Blizzard, le développeur du MMO World of Warcraft a mis en place  l’extension Cataclysm et revient sur son choix de remettre à plat tout l’ancien monde d’Azeroth. Il décrit aussi bien la partie technique (développement) qu’artistique (musicale, visuel, …).

A part quelques défauts formels, ce DVD est très intéressants et ravira tous les fans de World of Warcraft et ceux qui se demandent comment un produit aussi complexe continue à vivre et à se développer.

Packaging et lancement du DVD

Comme pour le DVD du Box collector du Roi Liche, le packaging ne paie pas de mine : un simple DVD dans une boîte assez moyenne. Et comme précédemment, le contenu est intéressant même si la comparaison avec le contenu précédent laisse un peu sur sa faim.

Pour commencer, Blizzard continue sur son choix de proposer un DVD sans introduction longue et casse-pied. Le spectateur a bien des alertes de copyright, mais elles disparaissent au bout de 15 secondes remplacées par l’introduction du jeu vidéo (le retour d’Aile de mort, que nous avons utilisé dans notre article sur l’extension Cataclysm). Cette dernière est passable en cliquant sur le bouton menu.

Rapidement, on est face à un problème assez gênant : pour le film (donc le cœur du DVD), il n’y a pas de sous-titres quelque soit la langue. On ne comprend pas ce choix stratégique de Blizzard, l’entreprise possède déjà des traducteurs et le sous-titrage de DVD est devenu monnaie courante dans l’industrie.
Et pourtant, ce DVD ne propose pas l’anglais et encore moins le français. Pour le making of de plus d’1 heure, c’est vraiment bloquant. En effet, le vocabulaire utilisé n’est pas forcément accessible (noms d’instruments de musique, technique de programmation, nom de personnages, …). Bref à se demander si ce DVD n’a pas été réalisé à la dernière minute et que le studio a refusé de prendre le temps de traduire pour pouvoir sortir le produit à temps. D’autant plus que le DVD making of du Roi Liche contenait le sous-titre anglais, ce qui est le minimum. On attendait plus de Blizzard qui nous avait habitué à un travail de qualité. C’est d’autant moins compréhensible que l’art book a bien été édité en français.

Côté écran, les menus sont très ordinaires, on attend mieux d’un coffret collector. Comme pour les autres visuels, on retrouve Aile de mort qui se réveille. On se demande pourquoi les réalisateurs du DVD n’ont pas pensé à prendre d’autres images alors que le jeu en fourmille ?

Voici les différentes parties du menu :

• Movies
• Making of
• Extra features

Partie Movies

Cette partie est décevante : on retrouve l’introduction du jeu (2 min 24), une cinématique d’introduction des gobelins (1 min 41) et des worgens (1 min 37). Ces vidéos ne sont pas du contenu nouveau : on y accède dans le jeu à partir du niveau 4 – 5.  Etait-il utile de le mettre sur DVD pour gâcher l’histoire avant de tenter ces nouveaux personnages ?

Ces vidéos sont traduites (doublage et sous-titres) en français.

Partie Making of

Cette partie est le cœur du DVD et présente un film de plus d’1 heure sur tous les aspects de la création du jeu.
Elle est découpée en plusieurs sous menus :

• Game Design (13  min 15) : Cette partie met en perspective le choix de réaliser une extension sur Azeroth, en particulier elle montre que Blizzard a recommencé la modélisation de zéro à cause du vol au-dessus des 2 continents originaux. En effet, certains objets n’étaient implémentés que pour être vu sous certains angles. Rajouter l’option de vol a obligé les modélisateurs à créer tous les objets visibles. Au final, ce chapitre est très pertinent.
• Art (11 min 19) : longue, cette partie est séparée en 4 axes : Art of Cataclysm, Art meets design, revisiting the world et The artist’s journey. Cette séparation permet de revenir sur des problématiques pour créer le visuel du jeu, ainsi la dernière partie tente d’expliquer les origines des inspirations des artistes.
• Cinematics (8 min 45) : cette partie revient sur la cinématique du jeu et sa complexité. En effet, le cataclysme a touché le monde entier d’Azeroth entraînant des inondations (effet d’eau), des explosions (effet de fumée), des tremblements de terre qui sont des effets spéciaux complexes à mettre en place. Le réalisateur insiste sur certains aspects qui ne sont pas visibles au premier coup d’oeil, un régal.
• Deathwing (4 min 58) : cette partie revient sur le grand méchant du jeu en présentant son histoire et son design. Très intéressant pour ceux qui ne connaissent pas le personnage et son influence sur Azeroth.
• Sound (6 min 35) : dans cette partie, les compositeurs prennent la parole  et expliquent leur méthode de travail pour réaliser le son et les musiques de World of Warcraft. De plus, ils insistent sur l’importance du silence dans le jeu ce qui explique pourquoi les entrées et les fins de morceaux ont été conçues pour s’intégrer au bruitage.
• Lore ( 7 min 09) : cette partie est principalement axée sur Thrall, l’ancien leader de la Horde, qui a donné à Garrosh les destinées politiques de son Clan. Un des auteurs du jeu, Chris Metzen, revient sur ce personnage charismatique et son parcours très atypique.
• Programming (2 min 29) : ceux derrière le jeu prennent la parole pour parler de l’aspect technique du jeu.

Partie Extra features

Cette partie contient 4 sous- menus :

• Warcraft retrospective : Ce documentaire ne paie pas de mines mais il revient sur l’histoire du jeu vidéo Warcraft à partir du premier RTS jusqu’à World of Warcraft. Quel plaisir de revoir les anciens jeux qui ne sont plus trouvables aujourd’hui. Le film présente également une belle pépite en présentant le jeu Lord of  The Clan (un point & click d’aventure) qui n’est jamais sorti et présentant l’histoire de Thrall. Dommage que ce jeu ne soit jamais sorti du studio de développement. Il montre également la politique de produits dérivés de Blizzard et le lancement des salons Blizzcon devenus de véritables messes de la culture de l’entreprise et du geek. Bref, un documentaire assez long (20 min), très nostalgique et plein de fan services. De quoi briller en soirée quand vous parlerez de Blizzard à vos amis.
• Art Slideshow : Tout est dans le titre. Cette partie présente des images du jeu (artwork, dessins préparatoires) qui défile sur une musique de World of Warcraft. Rien de bien intéressant car les images sont visibles dans le art-book par ailleurs et la musique se trouve sur l’OST. Le tout dure à peu près 8 mintures
• Storyboards : Cette partie présente les animations vues dans la partie movie (cf ci-dessus) à partir du storyboard. On voit donc une animatique, c’est à dire les images du storyboard qui défilent avec la musique et le doublage des cinématiques finales. Ces films sont intéressants pour les professionnels de l’animation mais peu accessibles aux autres qui préfèreront se concentrer sur les films finaux vus dans le jeu.
• Trailers : Comme l’indique le titre, cette partie présente des bandes-annonces du jeu. Dommage que ces films soient le parent pauvre de cette partie « bonus ». En effet, à part les deux vidéo Fall of the Lich King, qui présente la mort du roi liche Arthas, et Ghost of the Lich King, qui montre l’introduction à l’assaut de la Citadelle des glaces avant l’attaque de  la Horde et de l’Alliance, le reste est publicitaire. On a ainsi une vidéo de Starcraft 2 (basée sur l’histoire, sans image du jeu) et deux autres sur Diablo 3 (celle sur l’artisan et moine). Bref, pas de contenu réellement nouveau sur World of Warcraft mais des vidéos qui datent d’au moins un an. C’est d’autant plus dommage que l’éditeur a sorti des films plus récents (présentation de la classe des chasseurs de démon pour Diablo 3 par exemple). Blizzard ne nous avait pas habitué à autant de publicité pour ces produits. C’est dommage. Est-ce que cela traduit un début de manque d’inspiration ?

Pour conclure

Le partie making of pure est très intéressante, on regrettera l’absence de quelconque sous-titre rendant au final le documentaire peu accessible. Un comble pour Blizzard qui sait soigner son public.

Cependant, ceux qui s’accrochent apprendront beaucoup de choses sur un des jeux devenus phénomènes de société.

Livret

Cliquez sur les images ci dessous pour les voir en grand et lire ce qui est écrit dessus.

Ce livret de DVD est une simple feuille pliée en deux.