Sword Art Online – Saison 1 : Aincrad – épisode 03 : Le renne au nez rouge

Bien que guerrier solitaire, Kirito rejoint une guilde afin de les aider dans leur progression. Avec seulement 5 joueurs, leur rêve est de progresser ensemble car ils sont amis dans le monde réel. 
Sachi, une des membres, se rapproche de Kirito car elle a peur de mourir dans un simple jeu.

Résumé

Après avoir sauvé ses membres, Kirito rejoint la guilde du Chat noir du clair de lune. Ils sont seulement cinq, mais fortement motivés pour avancer. Malgré son acceptation, Kirito est mal à l’aise : il est beaucoup plus puissant que les autres membres du groupe car il est de niveau 40 tandis que les Chats sont aux alentours de niveau 20. Pour éviter toute gêne, il cache son niveau réel.
Un des membres du groupe est Sachi, une fille qui a du mal à se battre au corps à corps. Le chef la pousse pour qu’elle progresse. Grâce à la puissance de Kirito et au chef de la guilde, les 6 membres prennent confiance,  gagnent de l’expérience et avancent dans Sword Art Online. 

Un soir, Sachi disparaît sans laisser de trace et le chef des Chats est inquiet. Il demande à tous les membres de la guilde de la chercher  Les talents de pisteur de Kirito lui permettent de la retrouver dans des égouts : Sachi a peur de mourir et ne souhaite plus combattre.
Sa frayeur est telle qu’elle n’arrive plus à dormir. Elle aurait aimé rester dans la première ville mais se retrouve à suivre son groupe d’amis dans des combats risqués.
Cette fuite rapproche les deux : Sachi prend l’habitude de dormir avec Kirito à l’auberge. Grâce à sa présence (et à autre chose qui sait ? ^^ »), elle arrive à retrouver le sommeil.

Plusieurs mois plus tard, la guilde a économisé suffisamment pour acheter une maison dans la première ville. Alors que le chef part pour payer le futur foyer de la guilde, les 5 membres restants prennent la direction d’un labyrinthe afin de gagner un peu plus d’argent pour meubler leur logement.

En chemin, ils tombent sur une salle piégée et, sans leur chef qui dirige habituellement leur combat, les membres meurent 1 à 1. Submergé par les ennemis, Kirito survit grâce à ses niveaux supérieurs. Au moment de disparaître, Sachi bredouille des paroles que Kirito ne comprend pas.
En apprenant la disparition de ses amis, le chef des Chats noirs se suicide après avoir jeté des mots terribles à Kirito qui a avoué son état de beta testeur et de joueurs de haut niveau.
Kirito se sent coupable de la mort des cinq amis et culpabilise. Les derniers mots de Sachi le hantent aussi car il ne sait pas ce qu’elle a voulu lui dire.

Le 24 décembre suivant, les événements de Noël commencent et un boss saisonnier a une pierre qui permettrait de ressusciter un joueur. Kirito est bien décidé à obtenir l’objet afin de ressusciter Sachi (mais pas les autres ? ) et connaître enfin ses derniers mots. 
Il est suivi par le groupe de Klein qui l’implore de ne pas combattre contre ce boss car il risque de mourir seul face à lui. Attaqués par une guilde de pourris qui cherchent à obtenir les objets rares, Klein et son groupe défendent Kirito.
Kirito tue le boss et obtient la pierre mais elle ne correspond pas à ses attentes : elle ne permet de ressusciter un joueur que pendant 10 secondes après sa mort. Il est donc trop tard pour sauver Sachi.

Cependant, le miracle de Noël a lieu : alors qu’il est seul, Kirito reçoit un courrier de Sachi qui le réconforte et l’enjoint à vivre pour comprendre les mystères du jeu. Elle ne lui en veut pas de lui avoir menti sur la différence de niveau : elle était au courant et n’a pas compris pourquoi elle leur a caché (sincèrement, moi non plus…). 

Anecdotes

Liens avec les autres supports

Cet épisode est tel quel dans la nouvelle du même nom de la deuxième partie du roman Sword Art Online – Aincrad.

Par ailleurs, ce passage est évoqué dans  le chapitre 8 du deuxième volume du manga  Sword Art Online – Aincrad. La première différence qui saute aux yeux concerne le nom de la guilde : dans l’anime, elle s’appelle Chat noir du clair de lune alors que dans le manga, il est indiqué Les chats noirs de la pleine lune.
L’histoire est sensiblement la même, sauf la fin avec la partie autour de Noël qui est nouveau. Le manga est l’occasion pour Kirito de faire une introspection : en plus de relater les événements à Asuna, il décrit son état d’esprit, ce qui est plus percutant pour le lecteur car le Kirito décrit est flatté de l’intérêt de sa guilde. Son égo explique sa présence dans la guilde et la nécessité de cacher sa puissance.

Cet épisode est l’occasion de voir Kirito avec un peu d’expérience, il n’a toujours pas la compétence double épée ou la cache mais c’est peu probable car Kirito est souvent montré de dos avec une seule arme.

A noter que cet épisode est le premier où le personnage du Rat apparaît. Il est très présent dans le manga Sword Art Online – Progressive où elle donne beaucoup d’informations à Kirito et Asuna.

La pierre de résurrection

Bien que partant d’un bon sentiment, la  partie de Noël n’est pas logique.

En effet, nous savons que la mort dans le jeu entraîne la mort dans le monde réel et le manga nous apprend que tous les joueurs ont été transportés dans un hôpital avec le jeu toujours connecté.
Or, si un joueur meurt dans Sword Art Online, il décède aussi dans le monde réel. Dans ce cas, quel intérêt aurait l’hôpital à laisser un joueur mort connecté au jeu pendant plusieurs mois ? L’épisode indique que l’épisode se déroule le 23 Juin et Noël a lieu pile 6 mois après.
Vu les circonstances, il est plutôt logique de considérer que dès que le joueur est déclaré mort, sa dépouille est redonnée à sa famille pour être incinérée. Il est donc déconnecté du jeu et rien ne peut le ressusciter dans le monde réel surtout 6 mois après une mort réelle. 

Bref, Kirito est.. Euh… trop touché par l’émotion pour avoir la conscience claire car son action n’a aucune chance d’aboutir. 

En revanche, la possibilité de ressusciter pendant 10 secondes est une possibilité tout à fait valable.