Avatar : Apprenez le langage Na’vi gratuitement

Vous avez plus qu’aimez le film Avatar et vous rêvez d’appartenir à la culture qui habite Pandora, les Na’vi? Un site internet vous propose de répondre à vos attentes en posant les bases du langage.

Réalisé par des fans anglophones, indépendants de tout lien avec Cameron, a lancé le projet et il s’intitule tout simplement http://www.learnnavi.org/  .
Le réalisateur n’a pas caché l’attention qu’il a porté à la création de la langue des natifs de Pandora, il aurait même fait appel à des linguistes pour créer de toute pièce cette langue.
Le site propose principalement deux outils, le premier est un document PDF (en anglais) sur les bases de la grammaire et le second un dictionnaire en ligne.
Il faut reconnaître que le fichier téléchargeable est alléchant mais difficilement accessibles. Son approche est celle d’un linguiste et non d’un pédagogue ce qui peut en déconcerter certain. De plus, il est en anglais et utilise un vocabulaire technique peu évident. Cependant, certaines parties sont plus simples, comme la gestion des genres / nombres ou la conjugaison que l’on pourra comprendre sans problème.
Au final, ce sont 34 pages (dont 12 de dictionnaires) qui sont proposées pour appréhender le Na’Vi.

Bref, c’est un site intéressant pour ceux qui veulent devenir geek du film sinon, vous y passerez quelques minutes amusantes avant d’attendre la sortie du DVD.