T03 : Astérix et les Goths

Astérix et les Goths est le troisième album de la série d’albums Astérix le Gaulois de René Goscinny (scénario) et Albert Uderzo (dessin). Ces planches ont été prépubliées dans Pilote du No 82 (18 mai 1961) au No 122 (22 février 1962) puis éditées en album à 15 000 exemplaires en 1963.

L’histoire commence alors que Panoramix, le druide du village part se mesurer dans la forêt à ses confrères druides dans un concours de potions magiques. Astérix et Obélix n’ont pas le droit d’assister à cette compétition car elle est uniquement réservée aux druides. Ils décident par prudence de l’escorter jusqu’à la lisière de la forêt et d’attendre sagement à l’entrée que le concours se termine. Mais des goths ont eu vent de ce concours et espionnent discrètement les compétences des druides pour pouvoir enlever celui dont la magie sera la plus utile pour conquérir la Gaule et Rome. Bien évidement Panoramix et sa potion qui rend invincible est une cible de choix.

Cette BD souffre comme les deux précédentes d’un style qui n’est pas encore arrêté, et de couleurs inadaptées (quand elles ne sont pas tout simplement manquantes sur certains éléments).
L’histoire est un classique du genre, mélangeant baffes, jeux de mots et détournement de clichés, on passe un bon moment à lire cet album à la morale un peu particulière puisque Panoramix protège la Gaule de l’envahisseur en cherchant à créer artificiellement des conflits tribaux en Germanie. La bonne humeur latente et le décalage permanent (voir Anachronismes) atténuent toutefois la portée de cette morale un peu spéciale.

Histoire complète

Histoire complète

L’histoire commence alors que Panoramix, le druide du village part se mesurer dans la forêt à ses confrères druides dans un concours de potions magiques. Astérix et Obélix n’ont pas le droit d’assister à cette compétition car elle est uniquement réservée aux druides. Ils décident par prudence de l’escorter jusqu’à la lisière de la forêt et d’attendre sagement à l’entrée que le concours se termine. Mais des goths ont eu vent de ce concours et espionnent discrètement les compétences des druides pour pouvoir enlever celui dont la magie sera la plus utile pour conquérir la Gaule et Rome. Bien évidement Panoramix et sa potion qui rend invincible est une cible de choix.

(Attention la suite révèle des moments clés de l’intrigue.)

Après avoir enlevé Panoramix les goths le livrent à leur chef Téléféric en Germanie (Allemagne). Pendant ce temps Astérix et Obélix, après s’être déguisés en soldat romain, tentent vainement de se déguiser en goth pour passer inaperçu. L’illusion ne fait pas long feu, ne parlant pas le Goth, ils se font rapidement arrêter ce qui leur permettra enfin de retrouver Panoramix en prison.
Cependant, Panoramix n’est pas prêt à repartir avant d’avoir trouvé le moyen de dissuader les goths d’envahir la Gaule qui a déjà assez à faire avec ses romains. Pour parvenir à ses fins, il va donner de la potion magique à un certain nombre de goths rivaux et les pousser à lever une armée chacun de leur côté pour tenter de prendre le contrôle du pays. Ce n’est certes pas très moral comme façon de procéder, mais le résultat est indiscutable. Lorsque le trio de Gaulois quitte la Germanie, le pays est déchiré par les combats et les goths sont bien trop occupés par leurs guerres intestines pour avoir le temps de penser à envahir la Gaule.
De retour au village, Astérix et ses compagnons sont surpris de trouver un village en deuil car tout le monde les croyait morts. L’ambiance ne tardera pas à se réchauffer le temps de ligoter le barbe et de préparer le banquet final.

Anachronismes

L’humour de la série Astérix est très présente à travers le décalage technique et les anachronismes en tout genre. En voici quelques exemples :

Anachronismes

• Les Goths se sont établis au Ier siècle apr. J-C. en Europe et, en 375, ils se sont séparés en Wisigoths et Ostrogoths.
• Les guerriers goths portent des casques semblables à ceux portés par les soldats allemands pendant la Première Guerre mondiale.
• Les pommes de terre ne sont arrivées en Europe qu’au XVIe siècle (p8-c2).
• Les trophées n’existaient pas en -50 (p8-c1).
• Les caleçons sont apparus au XVIIIe siècle (p14-c10).
• Les bornes signalant la limite d’un territoire ne voient le jour que bien plus tard dans l’Histoire (p18-c5).
• La scie n’avait pas encore été inventée en -50 (p32-c4).
• L’écartèlement avec des chevaux qui n’a pas fonctionné est apparu à Paris dans 1757 (Robert François Damiens). Il n’y a aucun cas pareil dans toute l’histoire de la Prusse (1700 – 1870) (p35-c3).
• La brouette n’a été inventée qu’au XIIIe siècle (p39-c1).
• Les pancartes publicitaires pour promouvoir une élection n’existaient pas (p40-c9).

Infos : (p40-c9) = page 40 case 9

Culture germanique

• Les phylactères des personnages Goths ainsi que les panneaux indicateurs de Germanie sont écrits en alphabet latin gothique, apparu seulement à la fin du Moyen Âge.
• Les Goths de l’album représentent les Allemands, même si en réalité ils ne vivaient pas sur le territoire de l’Allemagne actuelle mais plutôt en Scandinavie et dans l’Est de l’Europe (Balkans, Pologne, Roumanie, Ukraine).
• La séparation des Goths entre Wisigoths (Goths de l’Ouest) et Ostrogoths (Goths de l’Est), bien qu’historique, fait allusion à la division de l’Allemagne à l’époque de la parution de l’album, entre Allemagne de l’Ouest (RFA) et Allemagne de l’Est (RDA).
   

Ces informations sont tirés de Wikipédia (fr) : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%A9rix_et_les_Goths