T25 : Le grand fossé (Astérix)

Le grand fossé est le 25^ème album de la série de bande dessinée Astérix le Gaulois. C’est le premier album réalisé seul (dessin et scénario) par Albert Uderzo depuis la mort de son ami co-auteur René Goscinny. Il fut édité à 1 700 000 exemplaires en 1980.

L’histoire commence dans un village un peu particulier puisqu’il est divisé en deux par un immense fossé. Chaque moitié du village a son propre chef. Ségrégationnix l’un des deux chef laisse son subordonné Acidentrix impliquer l’armée romaine pour se débarrasser de son adversaire Tournedix. Fanzine, la fille de Ségrégationnix, décide d’avertir Comix, le fils de Tournedix, pour que ses villageois prennent les dispositions pour se protéger des romains. Elle profite aussi de cette occasion pour lui déclarer sa flamme.
Comix part donc au village d’Astérix pour demander l’aide de Panoramix. Ce dernier accepte de les aider, mais ne donnera de la potion magique que pour se protéger des romains et non pour que les gaulois des deux camps s’affrontent.

Cette aventure réalisée sans l’aide de Goscinny n’a pas à rougir de son absence, l’humour est très présent que ce soit à travers les jeux de mots ou le dessin. En ce qui concerne le scénario, les rebondissements sont multiples et tiennent en haleine le lecteur. Quant à la problématique absurde de ce fossé qui sépare les gens (au sens propre), elle donne une profondeur indéniable à l’ensemble.
Même si les pro-Goscinny regretteront toujours sa disparition, il faut reconnaître que cet album a toutes les qualités d’un classique d’Astérix.
 

Anecdotes et infos complémentaires

Histoire complète

Anecdotes et infos complémentaires

Voici quelques informations pour vous aider à apprécier les subtilités de cet album.

Cet album peut être vu comme une satire de l’épisode historique du Mur de Berlin.

La scène où Comix vient voir Fanzine sous son balcon est inspirée de la scène du balcon de la tragédie shakespearienne "Roméo et Juliette".

Par la suite, Albert Uderzo a regretté d’avoir dessiné le personnage Comix de façon réaliste, au lieu d’en faire une caricature comme c’est le cas généralement.

Le Grand fossé a également été adapté en picard sous le nom de Ch’village copè in II par Alain Dawson, Jacques Dulphy et Jean-Luc Vigneux.

A l’initiative de la maison d’édition Caraïbéditions, cette histoire a été adaptée en langue régionnale de façon originale : la moitié du village parle créole martiniquais, et l’autre moitié le guadeloupéen. (Pour plus d’infos, ce site explique la génèse du projet : http://www.potomitan.info/poullet/asterix.php)

Résumé de l’histoire complète

L’histoire commence dans un village un peu particulier puisqu’il est divisé en deux par un immense fossé. Chaque moitié du village a son propre chef. Ségrégationnix l’un des deux chef laisse son subordonné Acidentrix impliquer l’armée romaine pour se débarrasser de son adversaire Tournedix. Fanzine, la fille de Ségrégationnix, décide d’avertir Comix ,le fils du Tournedix, pour que ses villageois prennent les dispositions pour se protéger des romains. Elle profite aussi de cette occasion pour lui déclarer sa flamme.
Comix part donc au village d’Astérix pour demander l’aide de Panoramix. Ce dernier accepte de les aider, mais ne donnera de la potion magique que pour se protéger des romains et non pour que les gaulois des deux camps s’affrontent.

(Attention la suite révèle des moments clés de l’intrigue.)

Mais Panoramix est arrivé trop tard, les légions romaines pointent déjà le bout de leur nez et il n’a pas le temps suffisant pour préparer sa potion pour les guerriers de Tournedix. Lorsque Ségrégationnix sort avec ses hommes pour aller à la rencontre du centurion romain, il apprend que Acidentrix a négocié que les hommes de Tournedix  capturés par les romains deviendront leurs esclaves. Ségrégationnix qui n’était pas au courant de ce marchandage, s’y oppose formellement et du coup, ce sont lui et ses hommes qui sont emmenés comme esclave.
Tournedix veut intervenir pour libérer Ségrégationnix, mais Panoramix redoute que les prisonniers fassent les frais d’une attaque ouverte. Il a une idée plus subtile pour libérer sans risque Ségrégationnix et ses hommes.
Pour rejoindre Ségrégationnix, il décide de se rendre au camp de prisonnier avec Astérix et Obélix pour se constituer prisonnier et devenir esclave. Tout ce passe bien jusqu’à ce que la sentinelle traite Obélix de "gros" ce qui ne tardera pas à déclencher une réaction épidermique de ce dernier qui assommera le légionnaire. Il devient difficile à présent de prouver leurs bonnes intentions. Fort heureusement Panoramix a dans son sac une potion qui redonne la santé au légionnaire tout en lui faisant oublier le passé proche.
Du coup les trois gaulois rentrent sans éveiller les soupçons.

Acidentrix, qui a assisté à la scène, assomme à son tour la sentinelle pour prendre la fiole de potion que Panoramix a oublié à côté de lui.
Pendant ce temps, dans le camp, Panoramix prépare une « soupe » pour les Romains. Mais ceux-ci sont méfiants et demandent aux gaulois de goûter cette soupe. Tous les esclaves en prennent et pendant que Panoramix leur fait goûter, il leur explique qu’il s’agit de potion magique et qu’ils doivent attendre que tout le monde ait bu pour briser leurs chaînes.
Une fois que les villageois ont fini de voire, une bagarre éclate et les légionnaires romains ne font pas long feu face aux guerriers de Ségrégationnix. De retour au village, la situation entre les deux chefs ne s’est pas arrangée. Ils conviennent pourtant d’une trêve pour faire face à la menace de représailles des légionnaires romains. Panoramix prépare donc une marmite de potion magique pour être prêt en cas d’attaque.

Acidentrix, ne pouvant plus rentrer au village après ce qui s’est passé, décide de se venger en utilisant les romains. Il fait boire la potion qui rend amnésique au centurion. Maintenant que le centurion a oublié qui est Acidentrix et le fait qu’à cause de lui ses légionnaires ont subit une cuisante défaite, Acidentrix peut se présenter à lui sans risque. Il lui fait constater que ses légionnaires ont été rossés par les gaulois. Comme celui-ci a oublié la cause de cet affrontement, il pense que les gaulois ont brisé la paix romaine. Il décide donc d’aller affronter les gaulois. Mais ses troupes qui ne sont plus en état de se battre se mettent en grève. Pour lui donner un coup de main Acidentrix verse le reste de la potion de Panoramix dans une jarre de vin et distribue le tout aux légionnaires qui retrouvent en un instant la forme et oublie tout ce qui vient de se passer : les combats et la raison de leur grève.

Les légionnaires partent donc attaquer le village gaulois. Mais Acidentrix, qui redoute que Panoramix ait préparé de la potion magique, leur demande d’attendre avant d’attaquer. Il s’infiltre dans le village, assomme Astérix et vole la marmite de potion magique. Il distribue ensuite le breuvage aux légionnaires romains.
En constatant que la potion a été volée, les villageois réalisent qu’ils sont condamnés à la défaite. Panoramix n’a pas le temps de préparer une nouvelle marmite de potion et Obélix ne pourra pas lutter seul face à une armée de légionnaires qui ont bu de la potion magique. Malgré cela, les villageois décident d’aller au combat.

Alors que le combat est sur le point de commencer les légionnaires commencent à gonfler au point d’être rond comme des ballons. Panoramix comprend qu’ils ont dû mélanger la potion magique et sa potion qui rend amnésique. Le mélange des deux est déconseillé à cause de cet effet secondaire.
Les romains ne sont évidement plus en état de se battre et, lorsqu’ils dégonflent enfin, ils se rendent compte qu’ils ont réduit de taille et ne font pas plus de 10 cm de haut. Ne pouvant plus se battre ils s’enfuient en courant.

Profitant de la confusion de la bataille Acidentrix en a décidé d’enlever Fanzine pour demander une rançon. Comix boit de la potion magique et part avec Astérix chercher sa dulcinée. Il retrouve Acidentrix sur le bateau des pirates avec sa prisonnière. Après un rude combat, qui a fini par faire couler le navire, Comix décoche un coup de poing tellement fort que Acidentrix atterrira directement dans le camp des romains. Ces derniers feront de lui un esclave pour qu’il les dédommage des ennuis qu’il leurs a créés.

De retour au village voyant que Ségrégationnix et Tournedix continuent à se chamailler, Fanzine leurs demande de régler eux même leurs comptes sans impliquer les villageois dans leur bagarre. Après s’être tapé dessus toute la nuit, le combat s’arrête sur un mach nul et Astérix propose que Fanzine et Comix deviennent les chefs du villages. Les villageois acceptent dans une grande acclamation. Ségrégationnix et Tournedix réalisent alors qu’ils ont tous les deux perdu leur poste. Le village se réconcilie autour d’un grand banquet. Le grand fossé est rempli avec de l’eau et des ponts sont bâtis pour passer d’une rive à l’autre.

Astérix, Obélix et Panoramix peuvent alors rentrer chez eux pour fêter leur victoire.