Ep 1 – Martin à la rescousse (Cars Toon – Pixar)
En passant devant Red, le camion de pompier de Radiator Springs, Martin se remémore l’époque où il était soi-disant camion de pompier. Flash McQueen écoute son histoire d’un air dubitatif.
Martin raconte comment il est intervenu dans un incendie qui ravageait un vieux dépôt d’essence et d’allumettes. Le risque était grand que tout explose, mais n’écoutant que son devoir il est intervenu sans attendre. Flash apprend alors qu’il fait partie de cette histoire et que, grâce à sa grande échelle, Martin lui aurait permis d’évacuer le bâtiment avant que celui-ci n’explose.
Flash aurait ensuite été transporté à l’hôpital, où, à sa grande surprise, il aurait retrouvé Martin en costume de chirurgien. Pour le rassurer sur ses compétences, Martin décide de lui montrer ses diplômes avant de commencer à l’opérer.
Bien entendu, Flash ne croit pas un mot de cette histoire invraisemblable dont il n’a aucun souvenir alors qu’il est censé en faire partie.
Avec une durée de seulement 2 minutes 25 secondes, cet épisode est le plus court de la série. Cependant il n’en reste pas moins extrêmement bien fait et tout aussi rythmé que les suivants. La réalisation est à la hauteur du film Cars et l’humour est très présent, les fans du film apprécieront sans aucun doute.