The Art of Ein Lee (Art book)

Ein Lee s’est fait connaître en France grâce à aux illustrations qu’elle a réalisées pour Nobi Nobi. Comme cet éditeur publie des livres pour enfants orientés sur la culture nippone, les dessins que nous avons pu voir de cette artiste sont donc très orientés sur la culture traditionnelle.

Pour nous offrir un autre regard sur son travail, à l’occasion de sa venu à Japan-Expo 2012, Ein Lee a emportée avec elle un lot d’art book qu’elle dédicaçait sur son stand. Ce livre nous offre un panel d’œuvres qui tranchent radicalement avec ce que nous avions l’habitude de voir.

Ceux qui connaissent le site personnel de Ein Lee reconnaîtrons quelques unes des illustrations qui sont dans ce livre, la grosse différence vient du fait qu’elles sont imprimées en haute définition ce qui nous permet de percevoir beaucoup plus de détails que sur les petits formats visibles sur le web.

Ein Lee a édité cet art book à compte d’auteur en gardant le même souci du détail que celui qu’elle a pour ses dessins. Le papier est épais et l’imprimeur n’a pas été avare en encre ce qui donne au dessins un rendu d’une grande profondeur.
Signalons aussi que la couverture utilise des encres métalliques du plus bel effet. Les textes ressortent très bien grâce à leur brillance et le noir du fond a lui aussi été mélangé à cette encre métallique ce qui offre un matière très particulière qu’il est impossible de vous montrer ici car un scan ou une photo n’arrive pas à rendre ce que l’œil perçoit (désolé).

Le contenu de cet art book est essentiellement constitué d’œuvres originales, mais on y trouve aussi quelques très beaux fan-art issus de La Petite Sirène, Evangelion ou encore Ragnarok.
Ce n’est pas dit dans ce livre, mais nous avons appris lors de l’interview que nous avons faite avec Ein Lee qu’un très grand nombre des personnages présentés dans ce livre sont tirés d’un projet personnel. Ein Lee travaille actuellement sur le scénario et espère l’aboutir pour pouvoir le publier sous forme d’un manga (web ou papier).

Il est fascinant de constater la différence qu’il y a avec le travail qu’elle fourni pour Nobi Nobi. Le traitement de la couleur mais aussi du trait change radicalement. Au sein même de l’art book, deux tendances opposées se distinguent : l’une est très colorée et lumineuse alors que l’autre est plus sombre, aussi bien dans les couleurs teintées de sépia que dans les thématiques qui flirtent avec le gothique.

Au final, ce livre impressionne par sa variété, on découvre le très large spectre de compétences d’Ein Lee qui nous montre des couleurs et un traitement de matières très différents d’une illustration à l’autre. Voilà une source d’inspiration profitable pour de nombreux graphistes.

Pour ceux qui souhaitent se le procurer, il n’existe pas de point de vente en France (à part Japan-Expo), il faut l’acquérir sur internet, les instructions pour commander sont en bas de cette page : http://einlee.net/memo/?p=1907