Les enquêtes de Sherlock Holmes (nobi nobi!)

Les enquêtes de Sherlock Holmes raconte 5 histoires tirées des nouvelles ou des histoires de Conan Doyle en style manga.
En un tome, il présente la première rencontre entre le docteur Watson et le détective Sherlock Holmes, le professeur Moriarty et quelques enquêtes de nos 2 héros.

Ce manga est dans la lignée de la collection les classiques en manga de nobi nobi ! qui adapte dans un style moderne une histoire connue. Que l’on connaisse certaines histoires originales de l’auteur Ecossais ou non, ce manga se laisse lire facilement.

Critique et analyse

Cette adaptation en manga de Sherlock Holmes est assez déroutante car le style penche vers un trait léger comme dans les shojo tels que Fruits Basket alors qu’on s’attendait à un dessin orienté vers l’action et donc le shonen.
Cependant, le résultat n’est pas déplaisant car cette approche éclaire plus les personnages présentés qu’ils soient  principaux ou secondaires.

Les histoires sont très agréables à lire et fidèles à l’oeuvre d’Arthur Conan Doyle avec un Sherlock Holmes qui n’a aucune hésitation dans ce manga.

Le plus gros défaut de ce roman est la popularité du personnage et de l’univers suite aux films avec Robert Downey Jr, la série anglaise Sherlock adaptée dans un monde contemporaire et les autres adaptations récentes du personnage phare de Conan Doyle. Par comparaison avec ces œuvres, ce manga est fade à cause de son format court qui ne permet pas un éclairage novateur.

Saluons l’effort éditorial de nobi nobi !  qui propose un manga d’excellente qualité avec une couverture cartonnée (et non une pochette) avec un marque-page incorporé. La traduction et l’adaptation sont excellentes.

Au final, cette adaptation en manga des enquêtes de Sherlock Holmes offre une lecture agréable et facile permettant à ceux qui préfèrent les manga aux images animées ou aux romans de découvrir un des personnages romanesques les plus célèbres au monde.

Premières pages

Voici les quatre premières planches du manga les enquêtes de Sherlock Holmes, cliquez dessus pour les voir en grand, la résolution est suffisante pour les lire.

Nouvelles adaptées

• Les six Napoléons : page 6
• La bande mouchetée : Page 60
• La ligue des rouquins : page 107
• Le dernier problème : Page 152
• La maison vide : Page 199