Série TV

Dans cet épisode, qui n’a jamais été diffusé en France, on en découvre un peu plus sur le peuple d’Alfress et les métanoïdes (métadroides dans l’épisode précédent). Lors d’une discussion entre Emerladas et l’ordinateur central de son vaisseau Queen Emeraldas, on découvre que le peuple d’Alfress a été absorbé dans la dimension des ténèbres après avoir été vaincu par les Métanoïdes (êtres dont les tissus sont métalliques et non organiques). Emeraldas se demande si la Reine Baralurda réalise qu’elle est manipulée par les métanoïdes.

Hiroshi semble s’accommoder de son travail au Saloon, mais il reste très asocial. Les clients du bar et le patron sont pourtant relativement bienveillants envers lui, mais son cœur est bien trop fermé pour qu’il arrive à s’en rendre compte. C’est finalement la venue d’un chat errant qui va l’aider à voir les choses avec un peu plus de recul. Ce chat est aussi entêté que lui et ne veut pas accepter son aide lorsqu’il lui donne de la nourriture. Finalement Hiroshi va lui sauver la vie alors qu’il était menacé par des chiens et tous deux vont commencer à ouvrir leur cœur aux autres.

Le jeune Hiroshi Umino a décidé de fuir sa planète en embarquant comme passager clandestin sur un cargo spatial à destination de la planète Daibaran. Malheureusement pour lui ce vaisseau est attaqué par les troupes d’Alfress. L’équipage lance un SOS, mais les soldats de défenses terriens sont bien trop loin pour pouvoir intervenir.

Cette série de 4 épisodes de 30 minutes réalisée en 1998 est inspirée du manga éponyme de Leiji Matsumoto qui avait été édité en 1977 mais jamais achevé. Curieusement, les deux premiers épisodes furent produits par le Studio OLM et les deux suivant par Multi Access Company. Le contrat de licence devant être négocié avec deux entreprises différentes, l’éditeur français Dybex n’a édité en vidéo les deux premiers épisodes en 1999. Les deux dernières parties n’ont jamais été diffusées en français.

Nausica a détecté que la sphère noire (épisode 3) et la pyramide des Bermudes (épisode 7) communiquent avec une flottille de vaisseaux situés à des années lumières d’eux.
Après avoir analysé de plus près les destinataires, ils réalisent qu’il s’agit d’une véritable armada. Sentant que le combat contre cette armée risque de leur coûter la vie, Albator décide d’aller sur Terre pour voir Stellie une dernière fois au cas avant d’engager le combat.

Les radars de l’Atlantis affichent une image incohérente de la terre scindée en deux. Ce dérèglement est dû à une importante perturbation venant du Triangle des Bermudes. Albator est décidé à connaître la source de ce phénomène car il soupçonne que l’anomalie magnétique provienne des Syvlidres.

Ramis commence à s’habituer à vivre dans l’espace à bord de l’Atlantis. Albator décide qu’il est temps pour lui de faire son baptême du feu. Il l’invite à faire un tour à bord d’un Aviscoupe, l’un des chasseurs de l’Atlantis. En effet, Albator a repéré un vaisseau Sylvidre avant de partir mais il n’en a rien dit à Ramis pour jauger sa réaction lorsque le vaisseau Sylvidre les attaquera.

Ramis vient d’embarquer sur l’Atlantis, mais il cherche encore sa place. Le capitaine Albator lui a conseillé de commencer par s’accoutumer au vaisseau et à son mode de fonctionnement avant de choisir sur quel poste il aimerait être affecté en fonction de ses compétences et des besoins de l’équipage.
 

Cette série est inspirée du manga Capitaine Albator de Leiji Matsumoto. Elle est apparue pour la première fois en France le 7 janvier 1980 sur Antenne 2 dans l’émission Récré A2. Nommée à l’époque Albator le Corsaire de l’Espace elle fut rebaptisée Albator 78 lors de sa sortie en DVD pour la différencier de la seconde série Albator 84. Les chiffres 78 et 84 font référence à l’année de diffusion.

C’est  TV Asahi qui diffusa pour la première fois cette série au Japon entre le 14 mars 1978 et le 13 février 1979 sous le titre de Uchûkaizoku Captain Harlock (宇宙海賊キャプテンハーロック).

Ramis n’est pas convaincu par l’équipage de l’Atlantis, il trouve qu’ils manquent de discipline, quant à Albator, il n’arrive pas à cerner ses motivations profondes. Dépité, il demande à revenir sur Terre. Avant de le laisser partir, Nausica lui donne un émetteur pour qu’il puisse les appeler s’il change d’avis (cet épisode est assez proche du Tome 1 du manga original).