Critique de The Case of Itaewon Homicide : « Je vais te montrer un truc cool »

Cette semaine, notre rubrique Oubliez le popcorn passez au kimchi continue son exploration du cinéma coréen avec le film The Case of Itaewon Homicide qui raconte l’enquête d’un procureur coréen sur un meurtre d’un jeune coréen qui aurait été perpétué par un adolescent américano-coréen.

Etes-vous prêt à « voir un truc cool » ? 

Synopsis

Un jeune étudiant coréen est retrouvé poignardé de plusieurs coups de couteaux dans les toilettes d’un Burger King situé dans le quartier d’Itaewon à Séoul. Pearson, un adolescent américano-coréen, est le principal suspect. Son ami Alex, lui aussi américano-coréen, accuse Pearson du meurtre.

Cependant Pearson rejette l’accusation sur Alex. Le procureur Park, en charge de l’affaire, va donc devoir discerner le vrai du faux.

« Je vais te montrer un truc cool »

The Case of Itaewon Homicide est basé sur une vraie affaire de meurtre non élucidée qui a eu lieu le 3 avril 1997 dans le quartier d’Itaewon à Séoul. Un jeune étudiant, après avoir passé la journée avec sa petite amie, a soudain une envie pressante et se dirige donc vers les toilettes les plus proches. Il y trouvera la mort, poignardé de plusieurs coups de couteau par un jeune américano-coréen venu se restaurer avec des amis. Pour quel mobile ? Pour le fun et parce que c’est cool tout simplement.

Tout d’abord, qu’est-ce que Itaewon ? Tout simplement le quartier, ou plutôt une grande rue, de Séoul multiculturel où vous une forte concentration d’étrangers (notamment de GI américains basés là-bas depuis la fin de la guerre entre les deux Corée) de bars et de restaurants.

La narration et le déroulement du film suivent le rythme des interrogatoires des 2 suspects présumés ainsi que des flashbacks qui mettent en évidence certaines preuves de culpabilités, un peu comparable au film La Faille avec Anthony Hopkins, tout en semant aussi un peu plus le doute.
On constate un gros travail de recherche du réalisateur qui a suivi de très près l’enquête afin de rendre le film le plus réaliste possible. Dans cette affaire non élucidée la question qui se pose est : la police coréenne est-elle incompétente ou les américains vivants sur le sol coréen bénéficient-ils d’un traitement de faveur ?
Et c’est un gros point fort du film, le réalisateur Hong Ki Seon a très bien su rendre les difficultés que le procureur a rencontré durant son enquête comme la recherche de vérités dans les 2 témoignages, la « protection » fournie par les américains à leurs ressortissants, les pressions des familles, victime comme accusé, et la corruption du système.

Autre fait notable, les dialogues sont en anglais. Ainsi, la quasi-totalité des lignes du rôle de Jang Geun Suk (Pearson) sont en anglais. Même s’il n’est pas parfait à cause d’un léger accent, le texte reste fluide et naturel et l’acteur réussit à transmettre les tensions et à semer le trouble.
En revanche, il y a un petit bémol pour l’acteur jouant Alex qui joue dans un anglais un peu laborieux et un peu forcé, ce qui est dommage sachant que son rôle comme celui de Pearson est censé être celui d’un natif américain.
Le résultat reste cependant plus qu’honorable pour les anglophones et surtout pour nous francophones qui ne sommes pas réputés pour notre accent.

The Case of Itaewon Homicide ravira les passionnés d’enquêtes et de faits divers.

Cette affaire non élucidée, vous troublera, vous fera vous interroger et vous fera incriminer, tantôt Alex, tantôt Pearson, durant tout le film. Votre esprit de détective s’actionnera et cherchera en même temps que Park à élucider le mystère et trouver la vérité au milieu des faux semblants, des mensonges et pots de vins.
Puis à la fin, comme Park, un sentiment d’injustice et de frustration s’emparera de vous. Parce que oui c’est une histoire vraie. Oui un jeune homme a été tué en 1997 par un des deux accusés. Oui le mobile du meurtre est on ne peut plus horrible.
La phrase « Je vais te montrer un truc cool » vous restera dans la tête. Et malheureusement ces 2 hommes sont actuellement libres, relâchés pour manques de preuves.

Anecdotes

Jang Geun Suk (alias Pearson) a été nominé comme meilleur second rôle pour ce film.

Les diplomates américains qui ont vu ce film ont eu peur de raviver le sentiment anti- américain parmi les jeunes coréens.

Officiellement l’affaire sera close en avril 2012 à cause du délai d’expiration du crime.
Vous pouvez trouver des articles sur le web parlant de cette affaire. D’après l’un d’eux, « Pearson » aurait été arrêté par les autorités américaines (sur le sol américain) et aurait été reconnu coupable de ce meurtre. Cependant cette information n’a pas été confirmée.

Bande-annonce